Play me
Djanba 023 L R
Go back to the list
Kunybinyi Kunybinyi tjingarruya
Kunybinyi Kunybinyi tjingarruya
Kunybinyi Kunybinyi tjingarruya
Kunybinyi Kunybinyi tjingarruya
Bathuk mani nangarrungkardanungimeya
Bathuk mani nangarrungkardanungimeya
Kunybinyi Kunybinyi tjingarruya
Kunybinyi Kunybinyi tjingarruya
Kunybinyi Kunybinyi tjingarruya
023.A

Kunybinyi Kunybinyi tjingarruya

#8 eqqeqeeqqe_q._q.

Poor old Kunybinyi [we can't find it].

Kunybinyi

kunybinyi

place_name

noun

Kunybinyi

kunybinyi

place_name

noun

tjingarruya

tjingarru

poor_thing

adj

-ya

-Dub

-Part

023.B

Bathuk mani nangarrungkardanungimeya

#8 eqeqrty_qeqeeqq.Q.

Can you show us where Bathuk is.

Bathuk

bathuk

place_name

noun

mani

mani

be_able

modal

nangarrungkardanungimeya

na

2plS.19.Fut

FinV

-ngarru

-1dauc.nsib.exIO

-IO

-ngkarda

-point_out

-Cov

-nu

-Fut

-Tns

-ngime

-pauc.f.nsib

-Num

-ya

-Dub

-Part

Elicitation date: 2004-06-23
Annotation quality: TickTickTickTickTick
Annotated by: Linda Barwick and Joe Blythe
Djanba23lb
Djanba23LB.mus.jpg
size: 245.7 KB
Show Delete
Go back to the list
Citation URI for this page: http://sydney.edu.au/wadeyesong/songtexts/182