Dr M. Cristina Mauceri

PhD (USyd), MA (UNSW), Dott. Lingue Lett. Stran. Univ. Genova)
Cassamarca Lecturer

A18 - Brennan MacCallum Building
The University of Sydney

Telephone +61 2 9351 6887
Fax +61 2 9351 4757

Research interests

M. Cristina Mauceri's main research fields are migrant writers in Italy, the history of literary themes and transculturalism in Italian contemporary theatre.

Teaching and supervision

  • Italian contemporary literature
  • Italian language and culture
  • Italian transcultural literature and theatre

Current projects

  • The representation of Italy in the narrative of Albanian migrant writers in Italy.
  • The representation of foreigners in contemporary Italian theatre (1990-2010).

Associations

Selected publications & creative works

Download citations: PDF RTF Endnote

Books

  • Mauceri, M., Grazia Negro, M. (2009). Nuovo Immaginario Italiano: italiani e stranieri a confronto nella letteratura italiana contemporanea. Rome, Italy: Sinnos Editrice.

Book Chapters

  • Mauceri, M. (2013). Dalla Bocca Al Cuore: Cibo Ed Emozioni In Alcuni Scrittori Migranti In Italia. In Grazia Biorci and Roberto Sinigaglia (Eds.), Dialoghi Sulle Migrazioni. Letteratura, Storia E Lingua, (pp. 15-22). Genova: Genova University Press.
  • Mauceri, M. (2013). Variations on the theme of the gaze in the first novels of Elvira Dones and Ron Kubati (Variazioni Sul Tema Dello Sguardo Nei Romanzi D'Esordio Di Dones E Kubati). In Emma Bond, Daniele Comberiati (Eds.), Liquid Border. Literary and transcultural relations between Italy and Albania (Il Confine Liquido Rapporti Letterari: E Interculturali Fra Italia E Albania), (pp. 185-200). Nardo, Italy: Salento Books.
  • Mauceri, M. (2011). Cultural Encounters and Clashes around the Table: Food in Migrant Writing in Italy. In Michela Canepari and Alba Pessini (Eds.), Food In Postcolonial And Migrant Literatures [La nourriture dans les litteratures postcoloniales et migrantes], (pp. 257-270). Bern, Switzerland: Peter Lang Publishing.
  • Mauceri, M. (2009). Oltre il muro: dramma personale e nostalgia conflittuale in Dashuri e Huaj di Elvira Dones. In Franca Sinopoli (Eds.), La storia nella scrittura diasporica, (pp. 85-107). Rome: Bulzoni Editore.
  • Mauceri, M. (2006). L'Europa venuta dall'Europa. In Armando Gnisci (Eds.), Nuovo Planetario Italiano: Geographia e antologia della letteratura della migrazione in Italia and Europe, (pp. 113-154). Troine, En, Italy: Città Aperta Edizioni.
  • Mauceri, M. (2006). Scrivere ovunque Diaspore europee e migrazione planetaria. In Armando Gnisci (Eds.), Nuovo Planetario Italiano: Geographia e antologia della letteratura della migrazione in Italia and Europe, (pp. 41-85). Troine, En, Italy: Città Aperta Edizioni.
  • Mauceri, M. (2005). Andare e non tornare: I finali in alcuni romanzi della letteratura italiana della migrazione (Journeys without returns: Endings in some novels of Italian migrant writers). In Franca Sinopoli - Silvia Tatti (Eds.), I confini della scrittura. Il dispatrio nei testi letterari (Bounderies in writing: exile in literary texts), (pp. 89-99). Isernia (Italy): Cosmo Iannone.
  • Mauceri, M. (2004). La Scrittura Come Ponte Tra Due Culture E Realta Diverse. In Christiana De Caldas Brito (Eds.), Qui e la', (pp. 153-158). Isernia: Cosmo Iannone Editore.
  • Mauceri, M. (2004). Writing Outside The Borders: Personal Experience And History In The Works Of H. Schneider And H. Janeczek. In Susanna Scarparo - Rita Wilson (Eds.), Across Genres Generations and Borders. Italian Women Writing Lives, (pp. 140-151). Newark (USA): Monash Romance Studies/University of Delaware Press.
  • Mauceri, M. (2002). La letteratura italiana della migrazione nei curricula universitari europei e nordamericani. In Armando Gnisci and Nora Moll (Eds.), Diaspore Europee E Lettere Migranti, (pp. 145-150). Rome, Italy: Edizioni Interculturali.

Journals

  • Mauceri, M. (2013). Riso amaro? L'umorismo come rimedio contro il razzismo in Lakhous, Wadia e de Caldas Brito. Recherches: Culture et Histoire dans l'Espace Roman, 10, 69-82.
  • Mauceri, M. (2010). Luce Profuga Di Valerio Aiolli e La Badante. Un Amore Involontario Di Paolo Teobaldi: Italiani a Confronto Con L'Alterita. Italian Studies in Southern Africa (Studi d Italianistica nell Africa australe), 23(1), 63-80.
  • Mauceri, M. (2009). Review of "L'ira funesta della guerra e la pace della riconciliazione". Kuma: creolizzare l'Europa, 17.
  • Mauceri, M. (2009). Review of "La scrittura è una coltellata". Kuma: creolizzare l'Europa, 17.
  • Mauceri, M. (2009). Review of Kapllani's "A short border handbook". Kuma: creolizzare l'Europa, 17.
  • Mauceri, M. (2007). Interview with Edith Bruck. Kuma: creolizzare l'Europa, 11.
  • Mauceri, M. (2007). L’amore ai tempi dell’assedio: Le lezioni di Selma di Sarah Zuhra Lukanić (Love in the time of the siege: Le lezioni di Selma by Sarah Zuhra Lukanic). Kuma: creolizzare l'Europa, 14(online journal).
  • Mauceri, M. (2007). Mediterranean Sea: Mare Nostrum or new Frontier? The theme of the sea in the new migrant literature in Italian. Kuma: creolizzare l'Europa, 14(online publication).
  • Mauceri, M. (2006). Book review - Il burattinaio e altre storie extra-italiane. Kuma: creolizzare l'Europa, 12.
  • Mauceri, M. (2006). Book review - Uno sguardo albanese sull’Italia: Panciera Rossa e I grandi occhi del mare. Kuma: creolizzare l'Europa, 12.
  • Mauceri, M. (2006). Dove abito è il mio villaggio. A colloquio con Edith Bruck. Kuma: creolizzare l'Europa, Kuma no.11, online.
  • Mauceri, M. (2006). L’Albania è una ferita che brucia ancora. Intervista a Ornela Vorpsi, scrittrice albanese che vive in Francia e scrive in italiano. Kuma: creolizzare l'Europa, Kuma no.11, online.
  • Mauceri, M. (2006). Salam, maman di Hamid Ziarati:scrivere con mano leggera di pesanti realta. Kuma: creolizzare l'Europa, 12.
  • Mauceri, M. (2006). Scrivere per non perdersi, a colloquio con Mihai Mircea Butcovan, osservatore romeno. Kuma: creolizzare l'Europa, 2006 (Kuma No.11), online-online.
  • Mauceri, M. (2005). Book review - Di proprio pugno. Autobiografie di emigranti italini in Argentina e Brasile. Literary Research (Recherche Litteraire), April 2005.
  • Mauceri, M. (2005). Book review - Il doppio sguardo di Igiaba Scego. Kuma: creolizzare l'Europa, 9(online).
  • Mauceri, M. (2004). Igiaba Scego: La Seconda Generazione Di Autori Transnazionali Sta Gia' Emergendo. El Ghibli Rivista online di letteratura della migrazione, 1(4), N/A.
  • Mauceri, M. (2004). La Lettura Come Viaggio Immaginario: Intervista a Helene Paraskeva. Kuma: creolizzare l'Europa, 8, N/A.
  • Mauceri, M. (2004). Le Parole Liberano L'Anima. A Colloquio Con Christiana De Caldas Brio (2.02.04). Kuma: creolizzare l'Europa, 8, N/A.
  • Mauceri, M. (2003). Helga Schneider: la scrittura come testimonianza (Intervista). Kuma: creolizzare l'Europa, 6(April 2003).
  • Mauceri, M. (2003). La città di Iram di Younis Tawfik (review). Kuma: creolizzare l'Europa, 6 (April 2003).
  • Mauceri, M. (2003). La Straniera di Younis Tawfik: un dialogo tra due culture. Italian Studies in Southern Africa (Studi d Italianistica nell Africa australe), 16 Special Issue Journey and return(1), 8-25.

Conferences

  • Mauceri, M. (2009). Osservazioni su generazioni e genere nei romanzi di tre scrittori migranti albanesi. Civilt italiana e geografie d'Europa - XIX Congresso AISLLI, Trieste, Italy: Edizioni Università di Trieste (EUT).
  • Mauceri, M. (2006). Varcar Confini e Spostar Frontiere. I Concetti di Confine e Frontiera in Alcuni Autori della Letteratura Migrante in Italiano. L'Italiano lingua di migrazione: verso l'affermazione di una cultura transnazionale agli inizi del XXI secolo, Universite des Nantes, France: Centre de Reserches sur les Identites Nationales et l'Intercultualite (CRINI).

Textual Creative Works

  • Mauceri, M. (2006). La madre clandestina. UNSPECIFIED: COORDINAMENTO ASSOCIAZIONI E COMUNITA' IMMIGRATI.

Reference Works

  • Mauceri, M. (2007). Adolescenza (Adolescence). In R Cesarani, M Domenichelli, P Fasano (Eds.), Dizionario dei Tei Letterari. (Vol. volume 1, pp. 17-21). Torino, Italy: UTET.
  • Mauceri, M. (2007). Ombra (Shadow). In R Cesarani, M domenichelli, P Fasano (Eds.), Dizionario dei Temi Letterari. (Vol. vol I A-E, pp. 1728-1730). Torino, Italy: UTET.
  • Mauceri, M. (2007). Topo (Mouse/Rat). In R Cesarani, M Domenichelli, P Fasano (Eds.), Dizionario dei Temi Letterari. (pp. 2475-2477). Torino, Italy: UTET.

Other

  • Mauceri, M. (2002), Italian Migration Literature.
  • Mauceri, M. (2002), SBS Radio: La letteratura italiana della migrazione. Tre incontri.

2013

  • Mauceri, M. (2013). Dalla Bocca Al Cuore: Cibo Ed Emozioni In Alcuni Scrittori Migranti In Italia. In Grazia Biorci and Roberto Sinigaglia (Eds.), Dialoghi Sulle Migrazioni. Letteratura, Storia E Lingua, (pp. 15-22). Genova: Genova University Press.
  • Mauceri, M. (2013). Riso amaro? L'umorismo come rimedio contro il razzismo in Lakhous, Wadia e de Caldas Brito. Recherches: Culture et Histoire dans l'Espace Roman, 10, 69-82.
  • Mauceri, M. (2013). Variations on the theme of the gaze in the first novels of Elvira Dones and Ron Kubati (Variazioni Sul Tema Dello Sguardo Nei Romanzi D'Esordio Di Dones E Kubati). In Emma Bond, Daniele Comberiati (Eds.), Liquid Border. Literary and transcultural relations between Italy and Albania (Il Confine Liquido Rapporti Letterari: E Interculturali Fra Italia E Albania), (pp. 185-200). Nardo, Italy: Salento Books.

2011

  • Mauceri, M. (2011). Cultural Encounters and Clashes around the Table: Food in Migrant Writing in Italy. In Michela Canepari and Alba Pessini (Eds.), Food In Postcolonial And Migrant Literatures [La nourriture dans les litteratures postcoloniales et migrantes], (pp. 257-270). Bern, Switzerland: Peter Lang Publishing.

2010

  • Mauceri, M. (2010). Luce Profuga Di Valerio Aiolli e La Badante. Un Amore Involontario Di Paolo Teobaldi: Italiani a Confronto Con L'Alterita. Italian Studies in Southern Africa (Studi d Italianistica nell Africa australe), 23(1), 63-80.

2009

  • Mauceri, M., Grazia Negro, M. (2009). Nuovo Immaginario Italiano: italiani e stranieri a confronto nella letteratura italiana contemporanea. Rome, Italy: Sinnos Editrice.
  • Mauceri, M. (2009). Oltre il muro: dramma personale e nostalgia conflittuale in Dashuri e Huaj di Elvira Dones. In Franca Sinopoli (Eds.), La storia nella scrittura diasporica, (pp. 85-107). Rome: Bulzoni Editore.
  • Mauceri, M. (2009). Osservazioni su generazioni e genere nei romanzi di tre scrittori migranti albanesi. Civilt italiana e geografie d'Europa - XIX Congresso AISLLI, Trieste, Italy: Edizioni Università di Trieste (EUT).
  • Mauceri, M. (2009). Review of "L'ira funesta della guerra e la pace della riconciliazione". Kuma: creolizzare l'Europa, 17.
  • Mauceri, M. (2009). Review of "La scrittura è una coltellata". Kuma: creolizzare l'Europa, 17.
  • Mauceri, M. (2009). Review of Kapllani's "A short border handbook". Kuma: creolizzare l'Europa, 17.

2007

  • Mauceri, M. (2007). Adolescenza (Adolescence). In R Cesarani, M Domenichelli, P Fasano (Eds.), Dizionario dei Tei Letterari. (Vol. volume 1, pp. 17-21). Torino, Italy: UTET.
  • Mauceri, M. (2007). Interview with Edith Bruck. Kuma: creolizzare l'Europa, 11.
  • Mauceri, M. (2007). L’amore ai tempi dell’assedio: Le lezioni di Selma di Sarah Zuhra Lukanić (Love in the time of the siege: Le lezioni di Selma by Sarah Zuhra Lukanic). Kuma: creolizzare l'Europa, 14(online journal).
  • Mauceri, M. (2007). Mediterranean Sea: Mare Nostrum or new Frontier? The theme of the sea in the new migrant literature in Italian. Kuma: creolizzare l'Europa, 14(online publication).
  • Mauceri, M. (2007). Ombra (Shadow). In R Cesarani, M domenichelli, P Fasano (Eds.), Dizionario dei Temi Letterari. (Vol. vol I A-E, pp. 1728-1730). Torino, Italy: UTET.
  • Mauceri, M. (2007). Topo (Mouse/Rat). In R Cesarani, M Domenichelli, P Fasano (Eds.), Dizionario dei Temi Letterari. (pp. 2475-2477). Torino, Italy: UTET.

2006

  • Mauceri, M. (2006). Book review - Il burattinaio e altre storie extra-italiane. Kuma: creolizzare l'Europa, 12.
  • Mauceri, M. (2006). Book review - Uno sguardo albanese sull’Italia: Panciera Rossa e I grandi occhi del mare. Kuma: creolizzare l'Europa, 12.
  • Mauceri, M. (2006). Dove abito è il mio villaggio. A colloquio con Edith Bruck. Kuma: creolizzare l'Europa, Kuma no.11, online.
  • Mauceri, M. (2006). L'Europa venuta dall'Europa. In Armando Gnisci (Eds.), Nuovo Planetario Italiano: Geographia e antologia della letteratura della migrazione in Italia and Europe, (pp. 113-154). Troine, En, Italy: Città Aperta Edizioni.
  • Mauceri, M. (2006). La madre clandestina. UNSPECIFIED: COORDINAMENTO ASSOCIAZIONI E COMUNITA' IMMIGRATI.
  • Mauceri, M. (2006). L’Albania è una ferita che brucia ancora. Intervista a Ornela Vorpsi, scrittrice albanese che vive in Francia e scrive in italiano. Kuma: creolizzare l'Europa, Kuma no.11, online.
  • Mauceri, M. (2006). Salam, maman di Hamid Ziarati:scrivere con mano leggera di pesanti realta. Kuma: creolizzare l'Europa, 12.
  • Mauceri, M. (2006). Scrivere ovunque Diaspore europee e migrazione planetaria. In Armando Gnisci (Eds.), Nuovo Planetario Italiano: Geographia e antologia della letteratura della migrazione in Italia and Europe, (pp. 41-85). Troine, En, Italy: Città Aperta Edizioni.
  • Mauceri, M. (2006). Scrivere per non perdersi, a colloquio con Mihai Mircea Butcovan, osservatore romeno. Kuma: creolizzare l'Europa, 2006 (Kuma No.11), online-online.
  • Mauceri, M. (2006). Varcar Confini e Spostar Frontiere. I Concetti di Confine e Frontiera in Alcuni Autori della Letteratura Migrante in Italiano. L'Italiano lingua di migrazione: verso l'affermazione di una cultura transnazionale agli inizi del XXI secolo, Universite des Nantes, France: Centre de Reserches sur les Identites Nationales et l'Intercultualite (CRINI).

2005

  • Mauceri, M. (2005). Andare e non tornare: I finali in alcuni romanzi della letteratura italiana della migrazione (Journeys without returns: Endings in some novels of Italian migrant writers). In Franca Sinopoli - Silvia Tatti (Eds.), I confini della scrittura. Il dispatrio nei testi letterari (Bounderies in writing: exile in literary texts), (pp. 89-99). Isernia (Italy): Cosmo Iannone.
  • Mauceri, M. (2005). Book review - Di proprio pugno. Autobiografie di emigranti italini in Argentina e Brasile. Literary Research (Recherche Litteraire), April 2005.
  • Mauceri, M. (2005). Book review - Il doppio sguardo di Igiaba Scego. Kuma: creolizzare l'Europa, 9(online).

2004

  • Mauceri, M. (2004). Igiaba Scego: La Seconda Generazione Di Autori Transnazionali Sta Gia' Emergendo. El Ghibli Rivista online di letteratura della migrazione, 1(4), N/A.
  • Mauceri, M. (2004). La Lettura Come Viaggio Immaginario: Intervista a Helene Paraskeva. Kuma: creolizzare l'Europa, 8, N/A.
  • Mauceri, M. (2004). La Scrittura Come Ponte Tra Due Culture E Realta Diverse. In Christiana De Caldas Brito (Eds.), Qui e la', (pp. 153-158). Isernia: Cosmo Iannone Editore.
  • Mauceri, M. (2004). Le Parole Liberano L'Anima. A Colloquio Con Christiana De Caldas Brio (2.02.04). Kuma: creolizzare l'Europa, 8, N/A.
  • Mauceri, M. (2004). Writing Outside The Borders: Personal Experience And History In The Works Of H. Schneider And H. Janeczek. In Susanna Scarparo - Rita Wilson (Eds.), Across Genres Generations and Borders. Italian Women Writing Lives, (pp. 140-151). Newark (USA): Monash Romance Studies/University of Delaware Press.

2003

  • Mauceri, M. (2003). Helga Schneider: la scrittura come testimonianza (Intervista). Kuma: creolizzare l'Europa, 6(April 2003).
  • Mauceri, M. (2003). La città di Iram di Younis Tawfik (review). Kuma: creolizzare l'Europa, 6 (April 2003).
  • Mauceri, M. (2003). La Straniera di Younis Tawfik: un dialogo tra due culture. Italian Studies in Southern Africa (Studi d Italianistica nell Africa australe), 16 Special Issue Journey and return(1), 8-25.

2002

  • Mauceri, M. (2002), Italian Migration Literature.
  • Mauceri, M. (2002). La letteratura italiana della migrazione nei curricula universitari europei e nordamericani. In Armando Gnisci and Nora Moll (Eds.), Diaspore Europee E Lettere Migranti, (pp. 145-150). Rome, Italy: Edizioni Interculturali.
  • Mauceri, M. (2002), SBS Radio: La letteratura italiana della migrazione. Tre incontri.

For support on your academic profile contact .