Home | Derenb. | Search Txt | Ch. 285 | Ch. 565 | Bulaq | Girgas | Jahn | Troupeau | Sacy | MS A | MS B | MS C | Next

Hārūn Edition - Chapter 1

Kitāb Sībawayhi, ed. M. ῾Abd al-Salām Hārūn, Cairo, 5 vols, 1966-1977.

Page numbers of this edition are in [ red ]. Hārūn's annotations are accessed as [ blue ] numbers.

(here GB because there is a footnote in the same line) will take you back to the Base Text at the same place.

كتاب سيبويه
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين
وصلى الله على محمد وعلى آله وسلم

Page 12 GB هذا بابُ علْمِ ما الكَلِمُ من العربية [1]

فالكَلِم : اسمٌ ، وفِعْلٌ ، وحَرْفٌ جاء لمعنّى ليس باسم ولا فعل.

فالاسمُ : رجلٌ ، وفرسٌ ، [ وحائطٌ. ]

وأما الفعل فأمثلة أُخذتْ من لفظ أحداث الأسماء ، وبُنيتْ لما مضى ، ولما
يكون ولم يقع ، وما هو كائن لم يَنقطع.

فأما بناء ما مضى فذَهَبَ وسَمِعَ ومَكُث وحُمِدَ[2] وأما بناء ما لم يقع
فأنّه قولك آمِرًا : اذهَب واقتُلْ واضرِبْ ، ومخبرًا : [ يَقْتُلُ و ] يَذهَبُ ويَضرِبُ
ويُقْتَلُ ويُضرَبُ. وكذلك بناء ما لم يَنقطع وهو كائن إذا أَخبتَ.

فهذه الأمثلة التى أُخذت من لفظ أحداث الأسماء ، ولها أبنية كثيرة
ستبيَّن إن شاء الله.

والأحداث نحو الضَّرْبِ والحمد والقتل. [3]

وأما ما جاء لمعنّى وليس باسم ولا فعلٍ فنحو : ثُمَّ ، وسَوْف وواو
القسم ولام الإِضافة ونحوها.[4]

Next