takes you back to the Base Text at the nearest Reference Bar or Chapter Heading.

Click here to return to Translation | here to return to Note 1 | here to return to List of works in the Demo.

Jahn § 7. Note 28

Sîrâfî gibt eine systematische Darstellung der poetischen Lizencen, welche ich m. A. der Stellen, welche sich auch im I. J. finden, und weniger, wie es scheint, corrumpirter Verse und mit einigen Kürzungen hier drucken lasse.

Ed. At this point Jahn reproduces, (with occasional abridgments and omissions) the entire text of al-Sīrāfī's treatment of poetic licences, with annotations and cross-references to Ibn Ya῾īš. It will be part of Stage Three of the Project to add this material.

It should be noted that the work has been published in full: Abū Sa῾īd al-Sīrāfī, Mā yaḥtamil al-ši῾r min al-ḍarūra, ed. ῾Awaḍ ibn Ḥamad al-Qūzī [el-Kozi], [Cairo], 3rd. ed. 1993.

For the time being, here are scanned images. Click on the links to see the individual pages:


Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 | Page 52 | Page 53 | Page 54 | Page 55 |


Return the the list of works in the Demo, at Jahn entry