The beast most often portrayed in heraldry is the lion. It traditionally symbolises bravery, valour, strength, and royalty, since traditionally, it is regarded as the king of beasts.
Most bosses below have a sinister appearance.
Photos are courtesy of the University Secretariat. Click on images for enlargement.
On the cloister:
Some other lion grotesque bosses: