Project Publications

Forthcoming

Jean Fornasiero & John West-Sooby, Charles-Alexandre Lesueur, Painter and Naturalist: A Forgotten Treasure, (co-translator: John West-Sooby). English Translation of Cédric Crémière & Gabrielle Baglione, Charles-Alexandre Lesueur, peintre et naturaliste, un trésor oublié, Paris Conti, 2009, forthcoming.

Jean Fornasiero, "La collection scientifique du Port Jackson", in G. Baglione & C. Crémière (eds), A la conquète des Terres Australes (1800-1804): de la découverte à la collecte, Actes du colloque tenu au Muséum d'histoire naturelle du Havre et à l'Université du Havre, 6-8 December 2007, forthcoming.

Jean Fornasiero, "Naming and Shaming: The Baudin Expedition and the Nomenclature of Terra Australis" (co-author: John West-Sooby), in A. Hiatt, C. McIlroy, A. Scott & C. Wortham (eds), European Perceptions of Terra Australis, London, Ashgate, in press.

Jean Fornasiero andJohn West-Sooby, French Designs on New South Wales, a critical edition of the Memoir on the British Settlements in New Holland by François Péron (co-author: John West-Sooby), Adelaide: Friends of the State Library of South Australia, forthcoming.

Jean Fornasiero, "An Acquisitive Eye: Baudin in the Wake of Bougainville and La Pérouse" (co-author: John West-Sooby), in J. West-Sooby (ed.), Discovery and Empire: the French in the South Seas, Adelaide, University of Adelaide Press, in press.

Jean Fornasiero, "Jacques-Félix-Emmanuel Hamelin ou les limites de la fidélité", in G. Baglione & C. Crémière (eds), A la conquête des Terres australes: de la découverte à la collecte, Le Havre, forthcoming.

Michel Jangoux, "Un épisode de l’expédition Baudin aux Terres australes: le retour du Naturaliste en France". Symposium François Péron and the Figure of the Scientific Voyager, November 26-28 2010, to be published in the Proceedings.

Michel Jangoux, "Les rapports inédits de Lamarck et le devenir des collections d’invertébrés des Terres australes", Symposium François Péron and the Figure of the Scientific Voyager, November 26-28 2010, to be published in the Proceedings.

Michel Jangoux, "Les Canaries et Sainte-Croix de Ténériffe en 1796: un texte inédit de l’expédition Baudin aux Antilles", Hommage au Prof. B. Pico (La Laguna)

Michel Jangoux, "La bibliothèque de La Belle Angélique" Hommage au Prof. F. Moureau (Sorbonne)

Margaret Sankey, "The Journals of François Péron", Symposium François Péron and the Figure of the Scientific Voyager, November 26-28 2010, to be published in the Proceedings.

Margaret Sankey, "Mapping Terra Australis in the French seventeenth century", in A. Hiatt, C. McIlroy, A. Scott & C. Wortham (eds), European Perceptions of Terra Australis, London, Ashgate, in press.

Margaret Sankey, "The Abbé Paulmier’s Mémoires and early French voyages in search of Terra australis". in J. West-Sooby (ed.), Discovery and Empire: the French in the South Seas, Adelaide, University of Adelaide Press, in press.

Margaret Sankey, "Miroirs de la documentation française: l’historiographie australienne à la recherche de l’exploration française de notre continent", in G. Baglione & C. Crémière (eds), À la conquête des Terres australes: de la découverte à la collecte, Le Havre..

Nicole Starbuck, "Primitive Race, 'Pure Race', 'Brown Race', 'Every Race': Freycinet's understanding of Human Difference in Oceania", in J. West-Sooby (ed.), Discovery and Empire: the French in the South Seas, Adelaide, University of Adelaide Press, 2011, in press.

John West-Sooby (ed.), Discovery and Empire. The French in the South Seas, Adelaide, University of Adelaide Press, in press.

John West-Sooby, "A Case of Peripheral Vision: Spanish and French Perceptions of the British Colony at Port Jackson", in J. West-Sooby (ed.), Discovery and Empire: the French in the South Seas, Adelaide, University of Adelaide Press, in press.

2011

Jean Fornasiero, "'Strangers on the Shore': Musical Exchanges in Terra Australis, 1802", Explorations, 50, 2011, pp. 4-15.

John West-Sooby, "François Péron: un collectionneur hors normes", in G. Baglione & C. Crémière (eds), À la conquête des Terres australes: de la découverte à la collecte, Le Havre, forthcoming.

2010

Jean Fornasiero, Peter Monteath and John West-Sooby, Encountering Terra Australis: The Australian Voyages of Nicolas Baudin and Matthew Flinders, 1800-1803, (co-authors: Peter Monteath & John West-Sooby), Kent Town: Wakefield Press, 2004 (411p.)
Revised edition 2010, 426p.
Frank Broeze Maritme History Prize 2005

Jean Fornasiero and Colette Mrowa-Hopkins, eds., Explorations and Encounters in French (co-editor: Colette Mrowa-Hopkins), Adelaide, University of Adelaide Press, 2010.

Jean Fornasiero and Vivonne Thwaites eds., Littoral, catalogue of the exhibition which opened in Hobart, Carnegie Gallery, April 2010, and which featured the marine works of Charles-Alexandre Lesueur and the responses of six contemporary Australian artists, April 2010, Adelaide, 5 Star Print, 2010, 52p.

Jean Fornasiero, "Deux observateurs de l’homme aux antipodes: Nicolas Baudin et François Péron", in M. Jangoux (ed.), Portés par l’air du temps, les voyages de Nicolas Baudin, special number of Etudes sur le XVIIIe siècle, 38, 2010, pp. 157-170.

Jean Fornasiero, "Charles-Alexandre Lesueur: An Art of the Littoral", in J. Fornasiero & V. Thwaites (eds), Littoral, Adelaide, 5 Star Print, 2010, pp. 12-19.

"Music from the Littoral", in J. Fornasiero & V. Thwaites (eds), Littoral, Adelaide, 5 Star Print, 2010, pp. 30-35.

Jean Fornasiero, "Doing it by the Book: Breaking the Reputation of Nicolas Baudin" (co-author: John West-Sooby), in J. Fornasiero & C. Mrowa-Hopkins (eds), Explorations and Encounters in French, Adelaide, University of Adelaide Press, 2010, pp. 135-164.

Nicole Starbuck, "Nicolas Baudin. La relâche à Sydney et la deuxième campagne du Géographe", Etudes sur le XVIIIe siècle, 38, 2010, pp. 133-144.

Jean Fornasiero, "Old Quarrels and New Approaches: Matthew Flinders and Nicolas Baudin" (co-authors Peter Monteath & John West-Sooby), South Australian Geographical Journal, 106, 2007, pp. 1-15.

Ed. Michel Jangoux, Portés par l’air du temps: les voyages du capitaine Baudin ,Etudes sur le XVIIIe Siècle, 38, 2010.

Michel Jangoux, "En guise d’introduction: Nicolas Baudin en quelques mots". Actes du colloque Portés par l’air du temps: les voyages du capitaine Baudin, Bruxelles, septembre 2009, Etudes sur le XVIIIe Siècle, 38, 2010, pp. 9-11.

Michel Jangoux, "L’expédition aux Antilles de La Belle Angélique (1796-1798)". Actes du colloque Portés par l’air du temps: les voyages du capitaine Baudin, Bruxelles, septembre 2009 (Etudes sur le XVIIIe Siècle, 38, 2010, pp. 41-50.

Michel Jangoux, "L’expédition aux Antilles de La Belle Angélique (1796-1798)", Probio Revue 2, 2010, pp. 114-121.

Michel Jangoux, avec V. Desmet. "Un naturaliste aux Terres australes: Jean-Baptiste Leschenault de La Tour (1773-1826)", Actes du colloque Portés par l’air du temps: les voyages du capitaine Baudin, Bruxelles, septembre 2009, Etudes sur le XVIIIe Siècle, 38, 2010, pp. 225-232.

Michel Jangoux, avec P. Postiau "Les récoltes botaniques de l’expédition Baudin aux Terres australes (1801-1803)", Actes du colloque Portés par l’air du temps: les voyages du capitaine Baudin, Bruxelles, septembre 2009, Etudes sur le XVIIIe Siècle 38, 2010, pp. 241-251.

Michel Jangoux, avec C. Jouanin, B. Métivier. "Les animaux embarqués vivants sur les vaisseaux du voyage de découvertes aux Terres australes", Actes du colloque Portés par l’air du temps: les voyages du capitaine Baudin, Bruxelles, septembre 2009, Etudes sur le XVIIIe Siècle, 38, 2010, pp. 265-282.

John West-Sooby, "Une expédition sous haute surveillance: le voyage aux Terres Australes vu par les Anglais", in M. Jangoux (ed.), Portés par l’air du temps, les voyages de Nicolas Baudin, special number of Etudes sur le XVIIIe siècle, 38, 2010, pp. 187-201.

Margaret Sankey, "Writing and Rewriting the Baudin Scientific Expedition to the Southern Hemisphere, 1800-1804", in J. Fornasiero & C. Mrowa-Hopkins (eds), Explorations and Encounters in French, Adelaide, University of Adelaide Press, 2010, pp. 103-134.

Margaret Sankey, "Les premiers contacts: les Aborigènes de la Nouvelle-Hollande observés par les officiers et les savants de l’expédition Baudin", Etudes sur le XVIIIe siècle, 38, 2010, pp. 171-185.

Margaret Sankey, "Writing the Voyage of Scientific Exploration: the Logbooks, Journals and Notes of the Baudin Expedition (1800-1804)", Intellectual History Review, Vol. 20, Issue 3, September 2010, pp. 401-413.

2009

Michel Jangoux, "Sur la route des Terres australes: la relâche à Ténériffe des vaisseaux du commandant Baudin (2-14 novembre 1800)", Artichaut (Bruxelles), 26, 2009, pp. 28-35.

Michel Jangoux, ed. "Nicolas Baudin. Journal du voyage aux Antilles de La Belle Angélique (1796-1798)" Presses de l’Université Paris-Sorbonne et Académie Royale de Belgique, 2009, 520 pp.

Margaret Sankey, "Les journaux de l’expédition scientifique de Nicolas Baudin (1800-1804) et la construction du savoir scientifique. Les journaux de l’expédition scientifique de Nicolas Baudin (1800-1804) et la construction du savoir scientifique", Colloque "Lapérouse et les explorateurs français du Pacifique", 17-18 October, 2008, Musée de la Marine, Paris.

Refereed proceedings 2009: http://www.musee-marine.fr/site/fr/ACTE-COLLOQUE-LAPEROUSE .

Nicole Starbuck, "Sir Joseph Banks and the Baudin expedition: exploring the politics of the Republic of Letters", History and Civilisation: Papers from the George Rudé Seminar, 3, 2009, pp. 56-69.

2007

Jean Fornasiero, "Review of Danielle Clode", Voyages to the South Seas. In Search of Terres Australes, Carlton, Vic: Miegunyah Press - Melbourne University Press, 2007, in Carnet austral, 27, September 2007, pp. 19-20.

Michel Jangoux, "Nicolas Baudin par son contemporain André-Pierre Ledru: une autre perception du capitaine naturaliste", Actes du Colloque Relations savantes, Voyages et Discours scientifiques, La Napoule, juin 2003, Collection Imago Mundi, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2007, pp.107-120.

Michel Jangoux, "En la ruta hacias las Tierras Australe: la escala en Tenerife de las naves del comandante Baudin". Actes du colloque 'Escrituras y rescrituras del Viaje', Ténériffe, mars 2005, P. Lang, Bern, 2007, pp. 309-320..

Michel Jangoux, "Le retour du Géographe (août 1803): récit naturaliste et politique d'une fin d'expédition a l'île de France", Actes du Colloque Baudin-Flinders. Voyages, Découvertes, Rencontres. Maurice, Octobre 2003, L’Harmattan, Paris, 2007, pp. 65-79.

2006

Jean Fornasiero, "Hydrographic Reputations: Matthew Flinders, Nicolas Baudin and South Australia’s Unknown Coast" (co-authors: Peter Monteath & John West-Sooby), Hydrographic Journal, 121, 2006, pp. 17-23

Margaret Sankey, Mémoires touchant l’établissement d’une mission chrestienne dans le troisième monde. Autrement appelé, La Terre Australe, Meridionale, Antartique, & Inconnuë, Edition critique, établie, présentée et annotée par Margaret Sankey, Paris, Ed. Honoré Champion, 2006.

Margaret Sankey, "The English translation (1809) of the Voyage de découvertes aux terres Australes of François Péron: The politics of discovery in early nineteenth-century France and England", in Serge M. Rivière and Kumari R. Issur, Baudin-Flinders dans l'Océan Indien. Voyages, découvertes; rencontre/Travels, Discoveries, Encounter, Paris, L'Harmattan, 2006, pp. 195-216.

John West-Sooby, "Baudin, Flinders and the Scientific Voyage", in M.S. Rivière & K. Issur (eds), Baudin et Flinders dans l’océan Indien: Voyages, Découvertes, Rencontre, Paris, L’Harmattan, 2006, pp. 179-194.

2005

Jean Fornasiero and John West-Sooby, "A Cordial Encounter? The Meeting of Nicolas Baudin and Matthew Flinders (8-9 April 1802)", French History and Civilization: Papers from the George Rudé Seminar, 1,2005, pp. 53-61.

Michel Jangoux, "L'expédition du capitaine Baudin aux Terres australes: les observations zoologiques de François Péron pendant la première campagne (1801-1802)", Annales Muséum du Havre, 73, 2005, pp. 1-35.

2004

Jean Fornasiero, Peter Monteath and John West-Sooby, Encountering Terra Australis: The Australian Voyages of Nicolas Baudin and Matthew Flinders, 1800-1803, Kent Town: Wakefield Press, 2004 (411p.)
Frank Broeze Maritme History Prize 2005.

Margaret Sankey, Peter Cowley and Jean Fornasiero eds, The Baudin Expedition 1800-1804. Texts, Contexts and Subtexts (co-editors: special number of Australian Journal of French Studies, XLI, 2, 2004, 206p.

Jean Fornasiero and John West-Sooby, "An Appetite for Discovery. The Culinary Adventures of Matthew Flinders and Nicolas Baudin in Terra Australis", in A. L. Martin & B. Santich (eds), Gastronomic Encounters, Brompton, SA, East Street Publications, 2004, pp. 21-34.

Jean Fornasiero and John West-Sooby, "Notes in the Margin: Bougainville, Freycinet and the Baudin Expedition", Australian Journal of French Studies, XLI, 2, 2004, pp. 186-193.

Peter Cowley, Jean Fornasiero & Margaret Sankey, "The Baudin Expedition in Review: Old Quarrels and New Approaches", Australian Journal of French Studies, XLI, 2, 2004, pp. 4-14.

Michel Jangoux, "Vers les Terres australes: l'herbier de l'expédition Baudin." In: Les grands Herbiers du Monde, Edition Arènes, Paris, 2004, pp. 122-129.. Michel Jangoux, "Bibliographie de François Péron. Actes du Colloque Regard croisés: The French and Terra Australis, from the sixteenth century to the present, Sydney, September 2002, Australian Journal of French Studies, 41, 2, 2004, pp. 194-203.

Michel Jangoux, "Les zoologistes et botanistes qui accompagnèrent le capitaine Baudin aux Terres australes". Actes du Colloque 'Regard croisés: The French and Terra Australis, from the sixteenth century to the present, Sydney, September 2002, Australian Journal of French Studies, 41 2, 2004, pp. 55-78.

Michel Jangoux, "La première relâche du Naturaliste au port Jackson (26 avril -18 mai 1802): le témoignage du capitaine Hamelin". Actes du Colloque Regard croisés: The French and Terra Australis, from the sixteenth century to the present, Sydney, September 2002, Australian Journal of French Studies. 41, 2, 2004, pp. 126-151.

Margaret Sankey, "The Aborigines of Port Jackson, as Seen by the Baudin Expedition", Australian Journal of French Studies, XLI, 2, May-August 2004, pp. 117-125.

Margaret Sankey, "The French and Terra Australis", Arts: The Journal of the Sydney University Arts Association, 25, 2003, pp. 26-64.

John West-Sooby, "Le Sourire grinçant du capitaine Baudin", in Australian Journal of French Studies, XLI, 2, 2004, pp. 79-97.

2002

Jean Fornasiero & John West-Sooby, "Baudin’s Books", Australian Journal of French Studies, XXXIX, 2, 2002, pp. 215-249.

Jean Fornasiero & John West-Sooby, "Taming the Unknown: The Representation of Terra Australis by the Baudin Expedition 1801-1803", in A. Chittleborough, G.Dooley, B. Glover and R. Hosking (eds), Alas, for the Pelicans! Flinders, Baudin and Beyond. Essays and Poems, Kent Town, Wakefield Press, 2002, pp. 59-80.

Jean Fornasiero & John West-Sooby, "The Artists of the Baudin Expedition: Charles-Alexandre Lesueur and Nicolas-Martin Petit", English translation of J. Bonnemains, "Les Artistes de l’expédition Baudin: Charles-Alexandre Lesueur et Nicolas-Martin Petit"), in Sarah Thomas (ed.), The Encounter 1802. Art of the Flinders and Baudin Voyages, Adelaide, Art Gallery of South Australia, 2002, pp. 126-138.

2001

Michel Jangoux, "François Péron: L'émergence d'un naturaliste. Une petite Ville, trois grands Hommes, Actes du Colloque deCérilly (Allier), 15-16 Mai 1999, pp. 137-152, 2001.

Margaret Sankey, "The Baudin Expedition in Port Jackson, 1802: Cultural Encounters and Enlightenment Politics", Explorations, 31, December 2001, pp. 5-36.

Margaret Sankey, "L'Abbé Paulmier méconnu: le mythe et l'histoire des Terres australes en France au dix-septième et dix-huitième siecles", Studies in Eighteenth Century French Fiction in Honour of Angus Martin, ed. Wallace Kirsop, Australian Journal of French Studies, XXXVIII, 1, 2001.

"Est ou Ouest: le mythe des terres australes en France aux XVIIe et XVIIIe siecles", L'Ocean Indien dans les littératures francophones: pays reels, pays rêvés, pays révélés, ed. Kumari Issur and Vinesh Hookoomsing, Paris et Réduit, Editions Karthala et Presses de l'Université de Maurice, 2001, pp. 13-26.

1999

Margaret Sankey, "Perceptions of the Aborigines Recorded during the Baudin Expedition: the Dynamics of First Encounter", Australia in Between Cultures, Specialist Session Papers from the 1998 Australian Academy of the Humanities Symposium, ed. Bruce Bennett, Canberra, Australian Academy of the Humanities, 1999, pp. 55-76.

1995

Margaret Sankey, "Where was Gonneville's land? Did the French Discover Australia? The Abbé Paulmier's "Mémoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le Troisième Monde, autrement appellé la Terre australe, méridionale, Antarctique & inconnuë: the French and the Terres australes", Parergon, Bulletin of the Australian and New Zealand Association for Medieval & Renaissance Studies, New Series, Papers from Columbus 500: retrospect and prospect, ed. S. Jack, Vol.12, No.2, January 1995, pp.115-126.

1991

Margaret Sankey, "La mission impossible: l'abbé Paulmier et les Terres australes", Essays in Honour of Keith Sinclair, ed. Bruce Merry, Capricornia Monographs, James Cook University, Townsville, 1991, pp. 35-47.

1990

Margaret Sankey, "Anthropology and Myth: the Antipodean Other in F.-A. Péron's Voyage de découvertes aux terres australes", Australian Aborigines and the French, ed. M. Blackman, U.N.S.W. Occasional Monographs, no. 3, 1990, pp. 137-149.

1989

Margaret Sankey, "The Baudin Expedition: Natural Man and the Imaginary Antipodean", Proceedings of George Rudé Seminar VI: Two Hundred Years of the French Revolution, ed. by D. Garrioch, Monash, 1989, pp. 149-160.

Margaret Sankey, "F-A. Péron et l'écriture de la science", Les Français et l'Australie: Voyages de découvertes et missions scientifiques de 1756 à nos jours, eds A. Dommergues et Maryvonne Nedeljkovic, Université de Paris X, Le Havre, 1989, pp. 121-133.

1988

Michel Jangoux, "Echinoderms" in: J. Bonnemains, E. Forsyth & B. Smith, Baudin in Australian Waters, Melbourne, Oxford Univ. Press, 1988, pp. 221-232.

Margaret Sankey, "F-A. Péron et l'écriture de la science", Cahiers de sociologie économique et culturelle, 9, 1988, pp. 37-46.

1984

Michel Jangoux, "Les astérides (échinodermes) des Terres australes ramenées par l'Expédition Baudin (1800-1804): catalogue commenté des dessins inédits de Charles-Alexandre Lesueur conservés au Muséum d'Histoire naturelle du Havre." Bulletin trimestriel de la. Société Géologique de Normandie & des Amis du Muséum du Havre, 71, pp.25-56, 1984.

1979

Jean Fornasiero, "Historical perspective. Kangaroo Island, 1803-François Péron" (translation of chapter XXIV of Voyage aux Terres australes by François Péron & Louis de Freycinet, t. II, 1807) in M. Tyler et al. (eds), Natural History of Kangaroo Island, Adelaide, Royal Society of South Australia, 1979, pp. 177-184 (2nd ed, 2002, chapter 17, pp. 173-177).