Leah Cooke’s industry internship in fire protection led her to a thesis that could have implications for building design and fire egress.