Across the globe, millions of women are skipping school, losing grades and dropping out early to manage their periods - which means missing out on reaching their full potential.