The first study into the impact of Australia's worst-ever bushfires on fauna habitat has found almost 50 species may be added to the listing of endangered species under the EPBC Act, suggesting urgent action is required.