From bars to secret gardens, there’s plenty of spaces to kick back on campus. Here’s a low-down of our favourite spots to relax and hang out with friends.