Useful links
Unit of study_
SLCS4301: Translation in Practice
2020 unit information
In this project-based unit, students will produce translations into English from other language sources, or vice-versa. By engaging in outreach with an external organization (i. e. educational, cultural, tourist, healthcare, charitable) under the supervision of an academic, students will identify relevant areas-i. e. literary, scientific, health, industry-and undergo theoretical- and applied-translation training based on established methods within the field. Building on their existing language skills, students will learn how to research specialised subjects to produce high-quality translations that are ready for dissemination or presentation by the counterpart institution.
Unit details and rules
Managing faculty or University school:
Arts and Social Sciences
| Study level | Undergraduate |
|---|---|
| Academic unit | Languages and Cultures |
| Credit points | 12 |
|
Prerequisites:
?
|
ARBC3998 or ARBC3999 or CHNS3998 or CHNS3999 or FRNC3998 or FRNC3999 or GRMN3998 or GRMN3999 or BBCL3998 or BBCL3999 or HBRW3998 or HBRW3999 or INMS3998 or INMS3999 or ITLN3998 or ITLN3999 or JPNS3998 or JPNS3999 or KRNS3998 or KRNS3999 or MGRK3998 or MGRK3999 or SPAN3998 or SPAN3999 |
|---|---|
|
Corequisites:
?
|
None |
| Prohibitions:
?
|
None |
| Assumed knowledge:
?
|
None |
At the completion of this unit, you should be able to:
- LO1. Students will be able to approach a translation text in cultural and historical context and present the results of the analysis.
- LO2. Be able to discuss key theories and practical challenges of translation.
- LO3. Be conversant in the linguistic, sociological, philosophical, and aesthetic stakes of translation,
- LO4. Be able to articulate the relationship of translation to cross-cultural competence
Unit availability
This section lists the session, attendance modes and locations the unit is available in. There is a unit outline for each of the unit availabilities, which gives you information about the unit including assessment details and a schedule of weekly activities.
The outline is published 2 weeks before the first day of teaching. You can look at previous outlines for a guide to the details of a unit.
There are no availabilities for this year.
Find your current year census dates
Modes of attendance (MoA)
This refers to the Mode of attendance (MoA) for the unit as it appears when you’re selecting your units in Sydney Student. Find more information about modes of attendance on our website.
